Проектът за женски разкази пренарежда жените затворници със своите деца

деца's books on a table

Бъфи Стрикленд

“Обичам времето си заедно, когато започваме всеки щастлив ден”, гласи 21-годишната Морган от детската книга Обичам те до Луната и обратно. “Обичам своята глупост в банята – начина, по който се пръскаме и играем.” Тя спира. – Нахлуваш ли във ваната?

Въпросът е насочен към нейния 20-месечен син, Мадокс, но Морган не е притиснат до малкото си момче. Вместо това тя седи в почти празна класна стая и чете в записващо устройство, държано от Гейл Масад на 72-годишна възраст, доброволец за Проекта за женски истории в Тексас. Друг доброволец ще прехвърли записа на компактдиск, който заедно с книгата ще бъде изпратен до Maddox, така че да може да слуша гласа на майка си.

Морган вижда Maddox само на всеки шест месеца, защото е в затвора в квартала “Хилтоп” в Гейтсвил, Тексас, на около 100 мили северно от Остин. Две години в осемгодишна присъда, Морган се надява, че четене отдалеч на сина си, който е взет от вуйчо си чрез отворено осиновяване, ще й помогне да остане свързан с него.

женски пол inmate in white jumpsuit holding a book

Морган с книгата с подписа на организацията с нестопанска цел.
Бъфи Стрикленд

Изглежда, че работи. Последният път, когато Маддокс дойде да посети, си спомни за нея. “Когато го държах, той ме погледна, като знаеше гласа ми и той беше спокоен”, казва тя. – Обикновено той е размахващ червей.

Обратно в класната стая, част от образователната система на “Хилттоп”, гласът на Морган се променя, докато чете последния ред в книгата: “Обичам те на луната и звездите, моята скъпа малка”. Тя изтрива сълза.

“Това беше толкова добро”, казва Гейл. – Той ще го обича.

Стартирайки Малък

Основана през 2003 г. от жителката на Остин Джудит Дулниг, Проектът за женски разкази на Тексас е организация с нестопанска цел, която свързва децата със затворените им майки чрез книги.

Hilltop, където се помещават около 500 жени, много от които имат деца, е Джудит, който първо стартира организацията. Тогава тя имаше само 25 книги, закупени от Т. Дж. Maxx и помощта на пет доброволци. Днес лишените от Хилтп могат да избират от около 600 книги, вариращи от ранни читатели до Хари Потър серия. Книгите се купуват с частни дарения и безвъзмездни средства, а програмата има 200 доброволци, работещи с около 2500 нарушители в Тексас. Нарушителите трябва да имат добро поведение в продължение на 90 дни, за да се класират за четиримесечната програма и да избягват всякакви “случаи” или цитати срещу тях, за да участват във всяка месечна сесия за четене.

Незадоволителна, но все пак твърда брюнетка, Джудит разбира предизвикателствата на бурното детство. Баща й бил убит през Втората световна война, преди да се роди, а майка й умирала от полиомиелит, когато Джудит била едва на 8. Тя ни четеше, както и бабите и дядовците ми – казва Джудит. – Винаги ще си спомня това.

Джудит посетила свой приятел в Кентъки, когато за пръв път чула за подобна програма за четене за затворените жени. Тя веднага бе заинтригувана. “Знам колко важно е детето да чуе гласа на майка си”, казва тя.

изображение

“Това е проста идея с голямо въздействие”, казва Джудит, който основа проекта “Storybook Project”.
Бъфи Стрикленд

Бивш образователен консултант с магистърска степен по образователна психология, Джудит разработи програма за 12 нарушители с помощта на социален работник. “Обратната връзка беше невероятна”, казва тя. “Те казаха:” Детето ми носеше касетата, където и да отиде “. Мога да кажа, че това е пренебрегвано население.

Жизненоважна връзка

Всяка сесия на Storybook Project започва с Opening Circle. Водещият на доброволеца определя графика за деня и чете книгата за подписа на организацията, Невидимата струна от Патрис Кръст, който описва връзките, които обвързват хората, дори когато са разделени. Тогава затворниците и доброволците се представят и говорят защо искат да участват в програмата. Срещите завършват с всяка жена, споделяща забавно факт за детето си, като любима храна или дейност, с групата.

женски пол inmate holding book and cd

През април Луси направи запис на книгата обичам от Елена О’Даре и Никола О’Бирн, за сина й Исая.
Бъфи Стрикленд

На този ден Джудит ходи в средата на кръга, където 23 жени, облечени в бели дрехи, чакат търпеливо да запишат за децата си – общо 52 деца. Когато тя казва, че е основател на проекта “Storybook Project”, няколко от нарушителите изнемогват, докато други пляскат. “Ние сме тук, за да могат вашите деца да ви чуят да казвате” Обичам те “, казва Джудит, добавяйки:” Ще е емоционално. Съществуват много сълзи, тъй като всеки затворник споделя историята си – включително 24-годишната Луси, която не е разговаряла с неговия 6-годишен син Изаия в продължение на две години, преди да му изпрати книга и CD, с които я чел чрез проекта “Storybook”.

След като Исая получи пакета, племенниците на Луси, които живеят с Изаия, й написаха писмо за първи път. Луси реши да прочете обичам от Хелън О’Даре и Никола О’Бирн, което илюстрира безусловната връзка между родител и дете. “Сигурен съм, че Исая ще го обича заради гласа ми”, казва тя.

26-годишната Миейша вижда двамата си дъщери, 8-годишната Данака и 9-годишната Yesena всеки месец, но тя прави четения, за да докаже на децата си, че тя се е ангажирала да остане права и тясна. Днес е избрала Малката мис Съмърсоу от Роджър Харгрийвс за Данака, който “постоянно носи количките”, казва тя. За “Yesena” тя избира От далеч от Робърт Мънш, истинската история за едно малко момиче, което бе бежанец от опустошен от войната Ливан. – Тя е моят мислител – казва Миейша.

изображение

“Този проект показва на моите деца, че престоявам в беда”, казва Миейша, която им е изпратила записи миналата пролет.
Бъфи Стрикленд

Изгледи на доброволците

Един от най-големите адвокати на Джудит от самото начало е Нанси Боккин, който прекарва 24 години в затворите в Тексас и е бил началник на “Хилтоп” в продължение на осем години, преди да се пенсионира през 2004 г. (Тя е в борда на проекта “Storybook Project” дом, в крайна сметка, така че имаме нужда от програми като този, за да поддържаме комуникацията с децата живи, докато майките им се върнат “, казва Нанси.

Пат Робъртс, на 67-годишна възраст, ръководител на екипа на доброволци в Hilltop, казва, че децата са причината за доброволчеството с проекта “Storybook” в продължение на 14 години. “Тези жени са точно като вас и мен”, казва тя. – Липсват децата си. По-важното е, че децата им пропускат. За Гейл, пенсиониран учител, който е бил доброволец в проекта “Storybook” в продължение на осем години, това също е за подпомагане на нарушителите. “Мисля за тях като за майки и за жени, които направиха грешка”, казва тя.

Сестрата на Гейл, Санди Кери, 74 г., и дъщерята, Кейти Масад Макданалд, 43 г., също доброволец. Санди казва: “За няколко часа те не са затворници – те са майки”.

Охраната на бъдещето

Петнадесет години след стартирането на проекта Storybook, Джудит продължава да разширява обхвата си и включва нови технологии. През следващите няколко години би искала да представи програмата в други затвори за жени в Тексас. Тя наскоро стартира App Storybook Project, създадена от Google, за да може организацията да използва като компактдискове, остарели. Чрез приложението доброволците ще качват записи, на които близките могат да имат достъп до цифри.

жена putting books into manila envelope

Бъфи Стрикленд

Пилотното приложение на приложението започна в звеното “Mountain View”, което се намира и в Гейтсвил през април, а Джудит планира постепенно да го пусне в женски затвори, участващи в проекта “Storybook Project”. В крайна сметка всичко се връща на децата. Любимата програма на Джудит е очевидна чрез сина на Луси, Исая, който отново е свързан с майка си след две години мълчание. “Когато получихме първата книга и компакт диска, няколко родители станаха наистина емоционални и казаха, че отдавна са чували гласа на Луси и сега синът й постоянно напомня, че майка му мисли за него. “

За повече информация относно Проекта за женски истории в Тексас, посетете storybookproject.org.

Тази история първоначално се появи в броя на септември 2018 г Ден на жената.

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

− 1 = 1

map